boneco

Bedeutung

Güte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Gütigkeit, Herzensgüte

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Humaneco, kompatemo, helpemo
   • ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco
   • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco
2. Alta kvalito
   • boneco de la stilo
   • koncerne la pagon, ĝi dependos jam tute de la grado de boneco de via laboro .
3. Afableco, komplezemo
   • havu la bonecon ne zorgi
   • ĉu sinjorino la dukino volos havi la bonecon permesi al la imperiestrino rigardi […] de proksime ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/boˈne.tso/

Silben

bo·NE·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bonWurzelbono
2. ecSuffixEigenschaft, -heit
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Boneco atingas pli ol perforto.Güte tut mehr als Gewalt. #4550135
• Via boneco estas same granda kiel via saĝo.Ihre Güte ist ebenso groß wie Ihre Weisheit. #2744238
• Ŝia boneco estas same granda kiel ŝia saĝo.Ihre Güte ist ebenso groß wie Ihre Weisheit. #2744241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0