Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

boneco

boneco/boˈne.tso/

Parola ufficiale (Fundamento)

boneco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «bontà».

Significato

bontà

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Humaneco, kompatemo, helpemo
    • ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco
  2. Alta kvalito
    • boneco de la stilo
    • koncerne la pagon, ĝi dependos jam tute de la grado de boneco de via laboro .
  3. Afableco, komplezemo
    • havu la bonecon ne zorgi
    • ĉu sinjorino la dukino volos havi la bonecon permesi al la imperiestrino rigardi […] de proksime ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/boˈne.tso/
Sillabe
bo·NE·co

Struttura della parola

  1. bonradiceboni
  2. ecsuffissoqualità, -ità
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobonecobonecoj
complemento oggetto (-n)boneconbonecojn

Parole correlate

bon-

In altre lingue

Englishgoodness
Françaisbonté
DeutschGüte
Polskidobroć
Українськадоброта
中文恩, 佳度
日本語良さ
Românăbunătate
עבריתחסד, טוב
Bahasa Indonesiakebaikan, kebagusan
ไทยความดี
Беларускаядабрыня, дабраякаснасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.