Esperantopedia

Szótár · ige

riski

riski/ˈris.ki/

Hivatalos szó (Fundamento)

riski eszperantó ige, jelentése „kockáztat”.

Jelentés

kockáztatreszkíroz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    lásd még: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    lásd még: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈris.ki/
Szótagok
RIS·ki
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. riskszótőrisko
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévriski
jelen időriskas
múlt időriskis
jövő időriskos
feltételes módriskus
felszólító módrisku
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosriskanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettriskinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóriskonta

Példamondatok

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Aki nem reszkíroz, az nem is nyer. #431780
  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnos.Kockázat nélkül nincs nyereség. #998465
  • Kial vi riskas, tiel parolaĉi?Hogy merészelsz így beszélni? #638276riskas → riski: kockáztat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

risk-

Más nyelveken

Englishrisk
Españolarriesgar
Portuguêsarriscar, aventurar, avançar, ousar
Françaisrisquer
Deutschriskieren, wagen
Polskiryzykować
Русскийрисковать, рискнуть
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Nederlandsriskeren, op het spel zetten, wagen
Češtinariskovat
Slovenčinariskovať
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.