Esperantopedia

Slovník · sloveso

riski

riski/ˈris.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

riski je esperantské slovo (sloveso) ve významu „riskovat“.

Význam

riskovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    viz také: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    viz také: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈris.ki/
Slabiky
RIS·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. riskkořenrisko
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivriski
přítomnýriskas
minulýriskis
budoucíriskos
podmiňovacíriskus
rozkazovacírisku
činné příčestí · probíhajícíriskanta
činné příčestí · dokončenériskinta
činné příčestí · nastávajícíriskonta

Příklady vět

  • Ŝi riskis sian vivon por protekti sian infanon.Riskovala svůj život, aby chránila své dítě. #599961
  • Se vi ne pli atente ŝoforas vi eble riskas akcidenton.Jestliže nebudeš pozorněji řídit, možná riskuješ nehodu. #492469riskas → riski: riskovat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

risk-

V jiných jazycích

Englishrisk
Españolarriesgar
Portuguêsarriscar, aventurar, avançar, ousar
Françaisrisquer
Deutschriskieren, wagen
Polskiryzykować
Русскийрисковать, рискнуть
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Nederlandsriskeren, op het spel zetten, wagen
Slovenčinariskovať
Magyarkockáztat, reszkíroz
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.