Esperantopedia

Dicionário · verbo

riski

riski/ˈris.ki/

Palavra oficial (Fundamento)

riski é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «arriscar».

Significado

arriscaraventuraravançarousarparar (no jogo)expor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pôr em risco

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    ver também: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    ver também: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈris.ki/
Sílabas
RIS·ki

Estrutura da palavra

  1. riskradicalrisko
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoriski
presenteriskas
passadoriskis
futuroriskos
condicionalriskus
imperativorisku
particípio ativo · em andamentoriskanta
particípio ativo · concluídoriskinta
particípio ativo · iminenteriskonta

Frases de exemplo

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Quem não arrisca não ganha. #431780
  • Mi ne volas riski mian vivon.Eu não quero arriscar minha vida. #442182
  • Li diris, ke li intencas riski.Ele disse que pretende arriscar. #465085

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

risk-

Em outros idiomas

Englishrisk
Españolarriesgar
Françaisrisquer
Deutschriskieren, wagen
Polskiryzykować
Русскийрисковать, рискнуть
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Nederlandsriskeren, op het spel zetten, wagen
Češtinariskovat
Slovenčinariskovať
Magyarkockáztat, reszkíroz
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.