Esperantopedia

Словарь · глагол

riski

riski/ˈris.ki/

Официальное слово (Fundamento)

riski — слово эсперанто (глагол), означает «рисковать».

Значение

рисковатьрискнуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    см. также: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    см. также: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈris.ki/
Слоги
RIS·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. riskкореньrisko
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивriski
настоящее времяriskas
прошедшее времяriskis
будущее времяriskos
условное наклонениеriskus
повелительное наклонениеrisku
действительное причастие · длящееся действиеriskanta
действительное причастие · завершённое действиеriskinta
действительное причастие · предстоящее действиеriskonta

Примеры предложений

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. #431780riskas → riski: рисковать
  • Kiu ne riskas, tiu ne havas.Кто не рискует, тот не получает. #648676riskas → riski: рисковать
  • Ĉu vi efektive volas riski tion?Ты действительно хочешь рискнуть этим? #2336497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

risk-

На других языках

Englishrisk
Españolarriesgar
Portuguêsarriscar, aventurar, avançar, ousar
Françaisrisquer
Deutschriskieren, wagen
Polskiryzykować
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Nederlandsriskeren, op het spel zetten, wagen
Češtinariskovat
Slovenčinariskovať
Magyarkockáztat, reszkíroz
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.