Woordenboek · werkwoord

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

surmeti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aantrekken, opzetten’.

Betekenis

aantrekken, opzetten

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: aantrekken, opzetten, aandoen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
- Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
- [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
Sin vesti per
- ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn
antoniemen: demeti zie ook: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	surmeti
tegenwoordige tijd	surmetas
verleden tijd	surmetis
toekomende tijd	surmetos
voorwaardelijke wijs	surmetus
gebiedende wijs (volitief)	surmetu
actief deelwoord · voortdurend	surmetanta
actief deelwoord · voltooid	surmetinta
actief deelwoord · aanstaand	surmetonta

Kion mi surmetu: pantalonon aŭ jupon?Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok? #464632
Mi volonte prove surmetus tiun robon.Ik zou dit kleed willen passen. #601935
Surmetu tiujn vestaĵojn sur tiun infanon.Doe het kind dit kledingstuk aan. #639611

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	put on, don (put on clothes)
Español	ponerse (ropa)
Français	enfiler, mettre sur, passer
Deutsch	auflegen, anziehen, anlegen
Polski	nakładać, wkładać, instalować, montować
Русский	надеть
Українська	накладати, наставляти, накидати, надягати
Čeština	naložit, nanášet, nasadit, nasazovat
Slovenčina	naložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
Magyar	feltesz, rátesz, rárak, ráhelyez
中文	挂断电话
日本語	上に置く
Română	impune, instala, asambla, monta
Svenska	ta på sig, klä sig med
Bahasa Indonesia	memakai, mengenakan
Беларуская	надзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.