Esperantopedia

Словарь · глагол

formeti

formeti/forˈme.ti/

Официальный корень met- (Fundamento, 1905)

formeti — слово эсперанто (глагол), означает «убрать».

Значение

убратьотложитьснять с себя (ответственность и т.п.)сложить с себя (полномочия и т.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: убира́ть, убра́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Forigi, meti flanken
    • formetu tiun antaŭjuĝon
    • formeti la aferon en la keston de forgeso ,

    см. также: prokrasti

  2. Rezigni
    • formeti de si ĉian oficialan rolon
    • formeti oficon

    см. также: arkivo, forgesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/forˈme.ti/
Слоги
for·ME·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. forкореньfora
  2. metкореньmeti
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивformeti
настоящее времяformetas
прошедшее времяformetis
будущее времяformetos
условное наклонениеformetus
повелительное наклонениеformetu
действительное причастие · длящееся действиеformetanta
действительное причастие · завершённое действиеformetinta
действительное причастие · предстоящее действиеformetonta

Примеры предложений

  • Tiun dosieron oni formetis en arĥivon.Это дело они положили под сукно. #648304formetis → formeti: снять с себя
  • Li formetis tion por longa tempo.Он отложил это в долгий ящик. #11500602
  • Petu Tomon formeti la manĝilaron.Попроси Тома убрать посуду. #2503014

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

met-

На других языках

Englishput away
Españolapartar, dejar (olvidar, renunciar)
Françaisdéposer, enlever, ôter
Deutschweglegen
Polskiodstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się
Українськавідкладати, відставляти, відсувати, відкидати
Nederlandswegleggen, wegzetten, neerleggen
Češtinadát stranou, odložit
Slovenčinaodložiť
Magyareltesz, elrak, félretesz, félrerak
中文存
日本語取りのける
Românăreproșa, induce în eroare, scapă, rătăci
Svenskata bort, lägga undan
Беларускаяпрыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.