Dictionnaire · verbe
kunligi
kunligi/kunˈli.ɡi/
Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)
kunligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « assembler ».
Sens
- Assembler, associer, rejoindre, relier, réunir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assembler (lier ensemble)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunigi ligante
- la papero […] venis al la presisto, kie ĉion, kio estis skribita sur ĝi, oni presis kaj kunligis en libron
- kunligi […] la sorton de l' lingvo internacia kun la estonta kongreso estus tre malprudenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈli.ɡi/
- Syllabes
- kun·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunligi |
|---|---|
| présent | kunligas |
| passé | kunligis |
| futur | kunligos |
| conditionnel | kunligus |
| volitif | kunligu |
| participe actif · en cours | kunliganta |
| participe actif · accompli | kunliginta |
| participe actif · sur le point de | kunligonta |
Phrases d’exemple
- Tiu vojo kunligas Tokio kaj Osaka.Cette route relie Tokyo et Osaka. #2183696kunligas → kunligi: Assembler, associer, rejoindre, relier, réunir
- Li kunligis la vestojn per ŝnuro.Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle. #5760057kunligis → kunligi: Assembler, associer, rejoindre, relier, réunir
- La nova tunelo kunligos Brition kun Francio.Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France. #437327kunligos → kunligi: Assembler, associer, rejoindre, relier, réunir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tie together, bind together |
|---|---|
| Español | enlazar, amarrar, ligar, atar |
| Deutsch | verbinden |
| Polski | wiązać, związywać, łączyć |
| Русский | связать |
| Nederlands | samenbinden |
| Čeština | spojit mezi sebou, svázat |
| Slovenčina | spojiť medzi sebou, zviazať |
| Magyar | össeköt, összekapcsol |
| 中文 | 心怀感激 |
| 日本語 | 一括する |
| Беларуская | зьвязваць, злучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.