alligi

Sens

1. Attacher, lier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

attacher (à)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fiksi ion ligante al io
   • li alligas al la vinbertrunko sian azenidon
   • la akuŝistino prenis kaj alligis al la mano ruĝan fadenon, dirante: ĉi tiu eliris la unua
2. Kunigi du aferojn per intima rilato
   • alligi multe da graveco al io (rigardi kiel tre gravan)
   • avide ni alligas nin al leĝo
3. Kunigi du personojn per forta sento
   • bone, ke Dio ne alligis al mi la koron de Molly
   • amikeco […] alligis la du amikinojn […] tiel senpere

   voir aussi: sindonemo, fideleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/alˈli.ɡi/

Syllabes

al·LI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. alracinealo
2. ligracineligo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tom alligis ŝnuron al la flugdrako.Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. #1653820
• Alligu la ŝipon en la enŝipejo.Amarre le bateau dans l'embarcadère. #2390307Alligu → alligi: Attacher, lier
• Mi ne alligas vin.Je ne vous attache pas. #2188882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0