alligi

Meaning

1. to attach (to something), to tie on
2. to attach, connect (meaning, importance, etc.)
3. to bind, link (establish a strong relationship between people)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

tie tobind to

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: attach

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Fiksi ion ligante al io
   • li alligas al la vinbertrunko sian azenidon
   • la akuŝistino prenis kaj alligis al la mano ruĝan fadenon, dirante: ĉi tiu eliris la unua
2. Kunigi du aferojn per intima rilato
   • alligi multe da graveco al io (rigardi kiel tre gravan)
   • avide ni alligas nin al leĝo
3. Kunigi du personojn per forta sento
   • bone, ke Dio ne alligis al mi la koron de Molly
   • amikeco […] alligis la du amikinojn […] tiel senpere

   see also: sindonemo, fideleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/alˈli.ɡi/

Syllables

al·LI·gi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. alrootalo
2. ligrootligo
3. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Tomaso alligis Marian al la seĝo.Tom tied Mary to the chair. #12143404alligis → alligi: to attach, to tie on
• Alligu la ŝipon ĉe la marponto.Moor the ship at the pier. #12298395
• Maria alligis sian hundon al la arbo.Mary tied her dog to the tree. #10243289alligis → alligi: to attach, to tie on

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0