Dictionary · verb

malligi

malligi/malˈli.ɡi/

malligi is an Esperanto verb meaning “untie”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

untieunbind

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: unlink, decouple

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Liberigi el ligiloj
- subite, li disligas la ŝtonon fiksitan sur lia ĉapo kaj, sin klinante al Rozlilio, etendas al ŝi neatendite en siaj kroĉaj fingroj la grandegan diamanton
- ŝi levis unu el la staploj […] kaj penseme malliginte ĝin, eklegis la leteron el la supra koverto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malligi
present	malligas
past	malligis
future	malligos
conditional	malligus
volitive	malligu
active participle · ongoing	malliganta
active participle · completed	malliginta
active participle · about to	malligonta

Kiel oni ligas aŭ malligas frazojn?How can I link or unlink sentences? #5228430
Mi ne sukcesas malligi tiun nodon.I can't get this knot untied. #13100722
Bonvolu malligi tiun frazon de la angla.Please unlink this sentence from English. #531235

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lig-

-o -i
ligi ligo
-iĝ- become, get
ligiĝi malligiĝi
-il- tool, instrument
ligilo
-aĵ- concrete thing
kunligaĵo
-it- done (passive, past)
korligita
mal- opposite
malligi
dis- apart, in all directions
disligi
compounds
alligi ĉirkaŭligi interligi interligo kunligi kunligo ligverbo

Español	desamarrar, desenlazar, desligar, desatar
Français	délier
Deutsch	lösen
Polski	rozwiązywać, odwiązywać
Русский	развязать, отвязать
Українська	розв’язати
Čeština	rozvázat
Slovenčina	odpojiť, odviazať, rozviazať
Magyar	eloldoz, kibont
中文	解决
日本語	ほどく, 解く
Bahasa Indonesia	memutus (hubungan), melepas (ikatan)
Беларуская	разьвязваць, адвязваць, разлучаць, адлучаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.