Woordenboek · werkwoord
malligi
malligi/malˈli.ɡi/
Officiële stam lig- (Fundamento, 1905)
malligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontkoppelen’.
Betekenis
ontkoppelen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Liberigi el ligiloj
- subite, li disligas la ŝtonon fiksitan sur lia ĉapo kaj, sin klinante al Rozlilio, etendas al ŝi neatendite en siaj kroĉaj fingroj la grandegan diamanton
- ŝi levis unu el la staploj […] kaj penseme malliginte ĝin, eklegis la leteron el la supra koverto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ligstamligo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malligas |
| verleden tijd | malligis |
| toekomende tijd | malligos |
| voorwaardelijke wijs | malligus |
| gebiedende wijs (volitief) | malligu |
| actief deelwoord · voortdurend | malliganta |
| actief deelwoord · voltooid | malliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malligonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne sukcesas malligi tiun nodon.Ik krijg deze knoop niet los. #13100722malligi: ontkoppelen
- Bonvolu malligi frazon 123456.Gelieve zin 123456 los te maken. #6866554malligi: ontkoppelen
- Li malligis sian ĉevalvoston.Hij maakte zijn paardenstaart los. #11172028malligis → malligi: ontkoppelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | untie, unbind |
|---|---|
| Español | desamarrar, desenlazar, desligar, desatar |
| Français | délier |
| Deutsch | lösen |
| Polski | rozwiązywać, odwiązywać |
| Русский | развязать, отвязать |
| Українська | розв’язати |
| Čeština | rozvázat |
| Slovenčina | odpojiť, odviazať, rozviazať |
| Magyar | eloldoz, kibont |
| 中文 | 解决 |
| 日本語 | ほどく, 解く |
| Bahasa Indonesia | memutus (hubungan), melepas (ikatan) |
| Беларуская | разьвязваць, адвязваць, разлучаць, адлучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.