Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ligo

ligo/ˈli.ɡo/

Officiële stam lig- (Fundamento, 1905)

ligo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verbinding’.

Betekenis

verbindingbandbondliga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verbond, vereniging

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tio, kio ligas , aŭ ; la stato de aferoj aŭ personoj tiamaniere ligitaj
    • nur vi per sorĉa ligo min katenis
    • [ŝi] per ĵuro metis ligon sur sian animon

    zie ook: asocio, konekso, konekto, rilato

  2. La tuto de la personoj ligitaj por komuna celo
    • la Ligo de Nacioj
    • la Franca Ligo de Instruado

    zie ook: asocio, societo

  3. La forto, kiu ligas atomojn ene de molekulo; la maniero, laŭ kiu tiuj atomoj ligiĝas
    • la grupiĝon de akvaj molekuloj, formitan per ligoj inter la hidrogenaj atomoj, oni nomas clusters, en la angla .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈli.ɡo/
Lettergrepen
LI·go
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ligstamligo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpligoligoj
lijdend voorwerp (-n)ligonligojn

Voorbeeldzinnen

  • Ekzistas grava ligo inter ambaŭ tiuj landoj.Er is een belangrijke band tussen deze twee landen. #1209184
  • Mi ne ekkonas ligon inter la aferoj.Ik snap het verband niet. #2903835
  • Mi ne vidas la ligon.Ik zie het verband niet. #5042966

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

lig-

In andere talen

Englishbond, league
Españolenlace, lazo, liga
Portuguêsligação, união, liga
Françaislien, ligue, liaison
DeutschVerbindung, Verbund, Verband, Bund
Polskiwięzy, powiązanie, łącznik, liga
Русскийсвязь, союз, лига, химическая связь
Українськазв’язок, сполучення, єднання, поєднання
Češtinasjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání
Slovenčinaliga, viazanie, zväz
Magyarkötés, kötelék, szövetség, liga
中文纽带, 联盟, 化合
日本語連盟
Bahasa Indonesiaikatan, jilidan, hubungan, sambungan
Беларускаясувязь, зьвяз, саюз, ліга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.