societo

Betekenis

gezelschapvereniging

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: sociëteit

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
   • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
   • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

   synoniemen: asocio, ligo, kompanio, klubo

2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
   • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
   • pekuloj en societo de piuloj

   zie ook: mondumo, komunumo

3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
   • akcia societo.
4. Socio
   • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
   • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/so.tsiˈe.to/

Lettergrepen

so·ci·E·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. societstamsocieto
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La societo fondiĝis en la jaro 1990.De maatschappij werd opgericht in het jaar 1990. #778647societo: gezelschap
• Mi ŝatas danci kaj vojaĝi en agrabla societo.Ik dans graag en ik reis graag in goed gezelschap. #732520
• Mi ŝatas danci, kaj mi ŝatas vojaĝi en agrabla societo.Ik dans graag en ik reis graag in goed gezelschap. #1292241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0