societo

Jelentés

társaságtársaskör(baráti) társaság

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
   • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
   • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

   szinonimák: asocio, ligo, kompanio, klubo

2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
   • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
   • pekuloj en societo de piuloj

   lásd még: mondumo, komunumo

3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
   • akcia societo.
4. Socio
   • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
   • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/so.tsiˈe.to/

Szótagok

so·ci·E·to

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. societszótősocieto
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Ĉeestis la elito de la societo.Jelen volt a társaság színe-java. #1199601
• Ŝi neniam miksiĝis en virina societo.Sohasem keveredett női társaságba. #1990395
• La societo fondiĝis en la jaro 1990.Az egyesület 1990-ben alakult. #778647societo: társaság

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0