societo

Znaczenie

1. stowarzyszenie, towarzystwo

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

spółkazrzeszeniezwiązekskojarzenie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
   • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
   • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

   synonimy: asocio, ligo, kompanio, klubo

2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
   • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
   • pekuloj en societo de piuloj

   zobacz też: mondumo, komunumo

3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
   • akcia societo.
4. Socio
   • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
   • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/so.tsiˈe.to/

Sylaby

so·ci·E·to

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. societrdzeńsocieto
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• La societo kunvenos unuafoje venontsemajne.Społeczność zbierze się pierwszy raz w przyszłym tygodniu. #2263141
• En unu el la lastaj kunsidoj de la franca societo de savado de dronantoj estis montrita nova aparato, kiu kvietigas la ondegojn kaj konsistas el reto, plektita el facila sed fortika materialo.Na jednym z ostatnich posiedzeń francuskiego stowarzyszenia ratowania tonących zostało zaprezentowane nowe urządzenie, które uspokaja wysokie fale i składa się z sieci uplecionej z lekkiego ale wytrzymałego materiału.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0