Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kompanio

kompanio/kom.paˈni.o/

Rdzeń oficjalny kompani- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kompanio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „ekipa”.

Znaczenie

  1. kompania, towarzystwo, spółka
  2. koncern

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ekipa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: firma, przedsiębiorstwo

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
    • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
    • fari kompanion kun iu.

    zobacz też: asocio

  2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
    • fervoja kompanio
    • asekura kompanio

    synonimy: entrepreno, firmo, firmao zobacz też: societo

  3. Kunestado, stato de iu akompanata
    • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
    • en kompanio eĉ morto faciliĝas
  4. Akompanantaro
    • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
    • tie kunvenis gaja kompanio
  5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
    • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kom.paˈni.o/
Sylaby
kom·pa·NI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kompanirdzeńkompanio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkompaniokompanioj
biernik (-n)kompanionkompaniojn

Słowa pokrewne

kompani-

W innych językach

Englishcompany
Españolcompañía
Portuguêscompanhia
Françaiscompagnie, société, assemblée, assistance
DeutschGesellschaft, Begleitung, Rotte
Italianocompagnia, società
Русскийкомпания, общество, дружина
Nederlandsmaatschappij, vennootschap, gezelschap
Češtinasdružení, spolek, společnost
Slovenčinadružina, spolok, združenie
Magyarszázad, gazdasági társaság, társaság, kompánia
中文连队, 连
日本語会社
Românăcompanie
Ελληνικάσυνοδία, ἑταίροι
עבריתחברה
Беларускаякампанія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.