Esperantopedia

Vortaro · substantivo

kompanio

kompanio/kom.paˈni.o/

Oficiala radiko kompani- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kompanio estas esperanta vorto (substantivo): Kuniĝo da personoj kune direktantaj….

Signifo

  1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
    • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
    • fari kompanion kun iu.

    vidu ankaŭ: asocio

  2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
    • fervoja kompanio
    • asekura kompanio

    sinonimoj: entrepreno, firmo, firmao vidu ankaŭ: societo

  3. Kunestado, stato de iu akompanata
    • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
    • en kompanio eĉ morto faciliĝas
  4. Akompanantaro
    • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
    • tie kunvenis gaja kompanio
  5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
    • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/kom.paˈni.o/
Silaboj
kom·pa·NI·o
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kompaniradikokompanio
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativokompaniokompanioj
akuzativo (-n)kompanionkompaniojn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiun ĉi konsenton konfirmis tri kompanioj. #590287
  • Ni uzas interreton en nia kompanio. #672632
  • Tiu kompanio ŝajne ankaŭ komencis retejon. #675741
  • La kompanio komercas per diversaj varoj. #713795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kompani-

En aliaj lingvoj

Englishcompany
Españolcompañía
Portuguêscompanhia
Françaiscompagnie, société, assemblée, assistance
DeutschGesellschaft, Begleitung, Rotte
Italianocompagnia, società
Polskiekipa, kompania, spółka
Русскийкомпания, общество, дружина
Nederlandsmaatschappij, vennootschap, gezelschap
Češtinasdružení, spolek, společnost
Slovenčinadružina, spolok, združenie
Magyarszázad, gazdasági társaság, társaság, kompánia
中文连队, 连
日本語会社
Românăcompanie
Ελληνικάσυνοδία, ἑταίροι
עבריתחברה
Беларускаякампанія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.