kompanio

Betekenis

maatschappijvennootschapgezelschap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bedrijf, zaak

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
   • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
   • fari kompanion kun iu.

   zie ook: asocio

2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
   • fervoja kompanio
   • asekura kompanio

   synoniemen: entrepreno, firmo, firmao zie ook: societo

3. Kunestado, stato de iu akompanata
   • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
   • en kompanio eĉ morto faciliĝas
4. Akompanantaro
   • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
   • tie kunvenis gaja kompanio
5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
   • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/kom.paˈni.o/

Lettergrepen

kom·pa·NI·o

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. kompanistamkompanio
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Kompanioj en ĉiu jarkvarono pagis impostojn.Bedrijven betaalden elk kwartaal hun belastingen. #11355029
• Ĝi ne estas tiel bona kompanio.Zo'n goed bedrijf is dit niet. #12043804
• Vi aspektas, kvazaŭ vi bezonas kompanion.Je ziet eruit alsof je gezelschap nodig hebt. #13260097

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0