kompanio

Bedeutung

GesellschaftBegleitungRotte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Firma, Unternehmen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
   • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
   • fari kompanion kun iu.

   siehe auch: asocio

2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
   • fervoja kompanio
   • asekura kompanio

   Synonyme: entrepreno, firmo, firmao siehe auch: societo

3. Kunestado, stato de iu akompanata
   • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
   • en kompanio eĉ morto faciliĝas
4. Akompanantaro
   • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
   • tie kunvenis gaja kompanio
5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
   • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kom.paˈni.o/

Silben

kom·pa·NI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kompaniWurzelkompanio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Oni petis min forlasi la kompanion.Man bat mich, die Firma zu verlassen. #1493126
• Tiu kompanio spionis la proprajn dungitojn.Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. #1699378
• Mi fartas bonege en ilia kompanio.Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft. #2446983

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0