Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

asocio

asocio/a.soˈtsi.o/

Offizielle Wurzel asoci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

asocio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gesellschaft“.

Bedeutung

GesellschaftVereingedankliche Verknüpfunggedankliche VerbindungAssoziation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verbindung, Vereinigung, Verknüpfung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Societo por komuna celo; ligo
    • jen estas la prezidanto de nia asocio
    • diru ĉe via kunveno kelkajn vortojn […] pri la agado de via Asocio

    siehe auch: grupo, klubo, kompanio, unuiĝo

  2. Mensa interligo, interrilato
    • asociiĝo inter la sono kaj la objekto aŭ fenomeno […] estis esenca por la parolata lingvo
    • bona scio de la lingvo ebligas rapidan asociigon inter la vorto kaj la ideo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.soˈtsi.o/
Silben
a·so·CI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. asociWurzelasocio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativasocioasocioj
Akkusativ (-n)asocionasociojn

Beispielsätze

  • Mi volas aliĝi al sporta asocio.Ich möchte einem Sportverein beitreten. #2343530
  • Mi volas membriĝi en sporta asocio.Ich möchte einem Sportverein beitreten. #2343531
  • La asocio havas tridek membrojn.Der Verein hat dreißig Mitglieder. #452104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

asoci-

In anderen Sprachen

Englishassociation
Españolasociación
Françaisassociation
Italianoassociazione
Polskiasocjacja, stowarzyszenie
Русскийассоциация, связь, общество
Українськаасоціація, товариство, спілка
Češtinaasociace, jednota, sdružení, spolek
Slovenčinaorganizácia, spolok, zväz
Magyarszövetség, társaság, asszociáció, társítás
中文协会, 交际
日本語協会
עבריתאִרגוּן, איגוד
Bahasa Indonesiaasosiasi, perkumpulan, perhimpunan, persatuan
ไทยสมาคม
Беларускаяасацыяцыя, суполка, грамада, сувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.