Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

asocio

asocio/a.soˈtsi.o/

Officiële stam asoci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

asocio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘associatie’.

Betekenis

associatieverbinding

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Societo por komuna celo; ligo
    • jen estas la prezidanto de nia asocio
    • diru ĉe via kunveno kelkajn vortojn […] pri la agado de via Asocio

    zie ook: grupo, klubo, kompanio, unuiĝo

  2. Mensa interligo, interrilato
    • asociiĝo inter la sono kaj la objekto aŭ fenomeno […] estis esenca por la parolata lingvo
    • bona scio de la lingvo ebligas rapidan asociigon inter la vorto kaj la ideo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/a.soˈtsi.o/
Lettergrepen
a·so·CI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. asocistamasocio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpasocioasocioj
lijdend voorwerp (-n)asocionasociojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi neniam aliĝus al sekreta asocio.Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap. #4873274asocio: associatie
  • La asocio havas tridek membrojn.De vereniging heeft dertig leden. #452104asocio: associatie
  • Ili trompis asekuran asocion pri multa mono.Ze plukten een verzekeringsmaatschappij voor veel geld. #5537320asocion → asocio: associatie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishassociation
Españolasociación
Françaisassociation
DeutschGesellschaft, Verein, gedankliche Verknüpfung, gedankliche Verbindung
Italianoassociazione
Polskiasocjacja, stowarzyszenie
Русскийассоциация, связь, общество
Українськаасоціація, товариство, спілка
Češtinaasociace, jednota, sdružení, spolek
Slovenčinaorganizácia, spolok, zväz
Magyarszövetség, társaság, asszociáció, társítás
中文协会, 交际
日本語協会
עבריתאִרגוּן, איגוד
Bahasa Indonesiaasosiasi, perkumpulan, perhimpunan, persatuan
ไทยสมาคม
Беларускаяасацыяцыя, суполка, грамада, сувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.