Esperantopedia

Dictionnaire · nom

asocio

asocio/a.soˈtsi.o/

Racine officielle asoci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

asocio est un nom de l’espéranto qui signifie « association ».

Sens

  1. Association.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

association

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Societo por komuna celo; ligo
    • jen estas la prezidanto de nia asocio
    • diru ĉe via kunveno kelkajn vortojn […] pri la agado de via Asocio

    voir aussi: grupo, klubo, kompanio, unuiĝo

  2. Mensa interligo, interrilato
    • asociiĝo inter la sono kaj la objekto aŭ fenomeno […] estis esenca por la parolata lingvo
    • bona scio de la lingvo ebligas rapidan asociigon inter la vorto kaj la ideo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.soˈtsi.o/
Syllabes
a·so·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. asociracineasocio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetasocioasocioj
complément d’objet (-n)asocionasociojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi fondis asocion por helpi blindulojn.Elle a fondé une association pour aider des aveugles. #717239
  • Li aliĝis al la asocio pasintjare.Il a rejoint l'association l'année dernière. #3635783
  • Nia asocio fieras enkalkuli kvincent membrojn.Notre association est fière de compter cinq cents adhérents. #3672421

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

asoci-

Dans d’autres langues

Englishassociation
Españolasociación
DeutschGesellschaft, Verein, gedankliche Verknüpfung, gedankliche Verbindung
Italianoassociazione
Polskiasocjacja, stowarzyszenie
Русскийассоциация, связь, общество
Українськаасоціація, товариство, спілка
Češtinaasociace, jednota, sdružení, spolek
Slovenčinaorganizácia, spolok, zväz
Magyarszövetség, társaság, asszociáció, társítás
中文协会, 交际
日本語協会
עבריתאִרגוּן, איגוד
Bahasa Indonesiaasosiasi, perkumpulan, perhimpunan, persatuan
ไทยสมาคม
Беларускаяасацыяцыя, суполка, грамада, сувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.