Dictionnaire · verbe
asocii
asocii/a.soˈtsi.i/
Racine officielle asoci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
asocii est un verbe de l’espéranto qui signifie « associer ».
Sens
associer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kungrupigi en asocion.
- Mense kunligi, interrilatigi
- ial oni tro asocias ŝuojn kun piedoj, ne sufiĉe kun mano
- sole la nomo „bonsajo“ asocias la hobion kun ĝia devenlando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.soˈtsi.i/
- Syllabes
- a·so·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asociracineasocio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | asocii |
|---|---|
| présent | asocias |
| passé | asociis |
| futur | asocios |
| conditionnel | asocius |
| volitif | asociu |
| participe actif · en cours | asocianta |
| participe actif · accompli | asociinta |
| participe actif · sur le point de | asocionta |
Phrases d’exemple
- Vi ne devus asocii kun malbonuloj.Tu ne devrais pas t'acoquiner avec de mauvaises gens. #1660080asocii: associer
- Ni ofte asocias nigron kun morto.Nous associons souvent le noir à la mort. #12428916
- La verdan koloron oni asocias kun herbo.Le vert est associé à l'herbe. #1633248
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | asociar |
|---|---|
| Italiano | associare |
| Polski | zrzeszać, stowarzyszać, związywać |
| Русский | ассоциировать, группировать, сгруппировать, связывать |
| Українська | асоціювати, зв’язувати, пов’язувати, поєднувати |
| Čeština | asociovat, sdružit, sdružovat, spojit |
| Slovenčina | spojiť, spolčiť, združiť |
| Magyar | szövetségbe tömörít, társít, asszociál |
| 中文 | 联想 |
| 日本語 | 協会を作る |
| עברית | לאגד |
| Bahasa Indonesia | himpun, menghimpun, mempersatukan |
| ไทย | เข้าร่วมสมาคม, มีส่วนรวม |
| Беларуская | згрупаваць, асацыяцыяваць, злучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.