Dictionnaire · nom
unuiĝo
unuiĝo/u.nuˈi.dʒo/
Racine officielle unu- (Fundamento, 1905)
unuiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « unification ».
Sens
unification
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kuniĝo al unu tuto
- ni disiĝis en paco kaj amo, same ni renkontos unu la alian antaŭ Dio... […] ‐ ekzistas do sur la tero tiaj poemoj ‐ tiaj unuiĝoj kaj rememoraĵoj...
- inter la esperantistoj troviĝas personoj, kiuj […] revas, ke [Esperanto] alkondukos eble al unuiĝo de la homaro
- Kuniĝo pro komuna politika celo
- armita unuiĝo de nobelaro
- Unuiĝo de Instruistoj organizis la unuajn oficialajn kursojn de Esperanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.nuˈi.dʒo/
- Syllabes
- u·nu·I·ĝo
Structure du mot
- unuracineunuo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | unuiĝo | unuiĝoj |
| complément d’objet (-n) | unuiĝon | unuiĝojn |
Phrases d’exemple
- Unuiĝo faras forton.L'union fait la force. #970749unuiĝo: unification
- La ĝenerala direkcio provas sufoki tiujn senbazajn onidirojn pri unuiĝo.Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. #5933070unuiĝo: unification
- Berlino estas simbolo de la unuiĝo inter Oriento kaj Okcidento.Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest. #6093704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unification, union |
|---|---|
| Deutsch | Vereinigung |
| Polski | blok (zjednoczenie) |
| 日本語 | 統一 |
| Беларуская | аб’яднаньне, задзіночаньне, зьвяз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.