unue

Sens

d’abord, premièrement

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Premièrement, d’abord, en premier lieu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

d'abord

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avant tout, en premier lieu

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
   • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
   • foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
2. Unuafoje, unuamomente
   • pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
   • kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/uˈnu.e/

Syllabes

u·NU·e

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. unuracineunuo
2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Unue ni devas finplenumi la hejmtaskojn.Tout d'abord, nous devons finir les devoirs. #594121
• Unue mi devus aŭdi ambaŭ partiojn.En premier lieu, je devrais entendre les deux parties. #721432
• Ni devus decidi, kio unue farendas.Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier. #881285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0