Slovník · příslovce

unue

unue/uˈnu.e/

unue je esperantské slovo (příslovce) ve významu „nejprve, za prvé“.

Význam

nejprve, za prvé

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

nejdřívepředevšímza prvé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: zaprvé, prvně

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
- foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
Unuafoje, unuamomente
- pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
- kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Unue mia patrino provis helpi al mi, sed baldau ŝi rezignis.Nejprve se mi matka pokusila pomoci, ale brzy to vzdala. #1584063

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

unu-

English	first, firstly, first of all, originally
Español	en primer lugar, primeramente
Português	primeiramente, em primeiro lugar
Français	premièrement, d'abord
Deutsch	zuerst, als erstes, erstens, zunächst
Italiano	innanzitutto, per primo
Polski	po pierwsze, wpierw, najpierw
Русский	во-первых
Українська	по-перше
Nederlands	ten eerste, als eerste
Slovenčina	predovšetkým
Magyar	először
中文	起初
日本語	第一に
Български	първо
Suomi	ensin, ensiksi
Svenska	först (och främst), för det första
Norsk	først (och fremst), for det første
Català	en primer lloc, primerament
עברית	ראשית
Беларуская	па-першае

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.