unue

Betekenis

eerst, ten eerste

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

ten eersteals eerste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: eerst

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
   • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
   • foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
2. Unuafoje, unuamomente
   • pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
   • kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/uˈnu.e/

Lettergrepen

u·NU·e

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. unustamunuo
2. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

• Kiu venis unue, muelas pli frue.Die het eerst komt, die het eerst maalt. #442552
• Kio ekzistis unue: kokino aŭ ovo?Wat was er het eerst: de kip of het ei? #591640
• Unue ni devas finplenumi la hejmtaskojn.Eerst moeten we het huiswerk afmaken. #594121

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0