Woordenboek · werkwoord

unuigi

unuigi/u.nuˈi.ɡi/

unuigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verenigen’.

Betekenis

verenigeneenmaken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
- la animo estas unuigita kun la korpo
- unuigi la fortojn
Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
- la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
- la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)
zie ook: kunfandi, kunmiksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	unuigi
tegenwoordige tijd	unuigas
verleden tijd	unuigis
toekomende tijd	unuigos
voorwaardelijke wijs	unuigus
gebiedende wijs (volitief)	unuigu
actief deelwoord · voortdurend	unuiganta
actief deelwoord · voltooid	unuiginta
actief deelwoord · aanstaand	unuigonta

Li klopodis unuigi la diversajn grupojn.Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen. #438120
La milito unuigis la amerikan popolon.De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd. #894550
Li provis unuigi la diversajn grupojn.Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen. #2530520

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

unu-

English	amalgamate, unify, unite
Español	unir, reunir
Français	unir
Deutsch	vereinigen, einen
Italiano	unire
Polski	jednać, jednoczyć, zespolić, złączyć
Русский	объединять, объединить
Українська	об’єднувати, єднати, поєднувати
Čeština	sdružit, sjednotit, sloučit
Slovenčina	spájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť
Magyar	egyesít
中文	团结
日本語	一つにする
Suomi	yhdistää
Svenska	förena
Norsk	forene
Català	unir, reunir, unificar
עברית	לאחד
Bahasa Indonesia	menyatukan
Беларуская	аб'яднаць, злучыць, зьвязаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.