Dizionario · verbo
unuigi
unuigi/u.nuˈi.ɡi/
Radice ufficiale unu- (Fundamento, 1905)
unuigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «unire».
Significato
unire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
- la animo estas unuigita kun la korpo
- unuigi la fortojn
- Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
- la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
- la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)
vedi anche: kunfandi, kunmiksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /u.nuˈi.ɡi/
- Sillabe
- u·nu·I·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- unuradiceunuo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | unuigi |
|---|---|
| presente | unuigas |
| passato | unuigis |
| futuro | unuigos |
| condizionale | unuigus |
| volitivo | unuigu |
| participio attivo · in corso | unuiganta |
| participio attivo · concluso | unuiginta |
| participio attivo · imminente | unuigonta |
Frasi di esempio
- La milito unuigis la amerikan popolon.La guerra ha unificato il popolo americano. #894550unuigis → unuigi: unire
- Por ke nenio disigu nin, nenio unuigu nin.Non lasciamo che nulla ci unisca, sì che nulla possa separarci. #13742891unuigu → unuigi: unire
- Fandu la buteron en kaserolo kaj unuigu al ĝi la haketitan cepon.Fate fondere il burro in una casseruola e unitevi la cipolla tritata. #1014418unuigu → unuigi: unire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | amalgamate, unify, unite |
|---|---|
| Español | unir, reunir |
| Français | unir |
| Deutsch | vereinigen, einen |
| Polski | jednać, jednoczyć, zespolić, złączyć |
| Русский | объединять, объединить |
| Українська | об’єднувати, єднати, поєднувати |
| Nederlands | verenigen, eenmaken |
| Čeština | sdružit, sjednotit, sloučit |
| Slovenčina | spájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť |
| Magyar | egyesít |
| 中文 | 团结 |
| 日本語 | 一つにする |
| Suomi | yhdistää |
| Svenska | förena |
| Norsk | forene |
| Català | unir, reunir, unificar |
| עברית | לאחד |
| Bahasa Indonesia | menyatukan |
| Беларуская | аб'яднаць, злучыць, зьвязаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.