Esperantopedia

Dicionário · verbo

unuigi

unuigi/u.nuˈi.ɡi/

Radical oficial unu- (Fundamento, 1905)

unuigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «unir».

Significado

unir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
    • la animo estas unuigita kun la korpo
    • unuigi la fortojn
  2. Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
    • la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
    • la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)

    ver também: kunfandi, kunmiksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/u.nuˈi.ɡi/
Sílabas
u·nu·I·gi

Estrutura da palavra

  1. unuradicalunuo
  2. igsufixotornar, fazer
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivounuigi
presenteunuigas
passadounuigis
futurounuigos
condicionalunuigus
imperativounuigu
particípio ativo · em andamentounuiganta
particípio ativo · concluídounuiginta
particípio ativo · iminenteunuigonta

Frases de exemplo

  • La milito unuigis la amerikan popolon.A guerra uniu o povo americano. #894550unuigis → unuigi: unir
  • Lingviĝis la volo unuigi la homaron.Tornou-se idioma o desejo de unir a humanidade. #4273110
  • La deziro unuigi la homaron fariĝis lingvo.Tornou-se idioma o desejo de unir a humanidade. #14056849

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

unu-

Em outros idiomas

Englishamalgamate, unify, unite
Españolunir, reunir
Françaisunir
Deutschvereinigen, einen
Italianounire
Polskijednać, jednoczyć, zespolić, złączyć
Русскийобъединять, объединить
Українськаоб’єднувати, єднати, поєднувати
Nederlandsverenigen, eenmaken
Češtinasdružit, sjednotit, sloučit
Slovenčinaspájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť
Magyaregyesít
中文团结
日本語一つにする
Suomiyhdistää
Svenskaförena
Norskforene
Catalàunir, reunir, unificar
עבריתלאחד
Bahasa Indonesiamenyatukan
Беларускаяаб'яднаць, злучыць, зьвязаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.