Esperantopedia

Словарь · глагол

unuigi

unuigi/u.nuˈi.ɡi/

Официальный корень unu- (Fundamento, 1905)

unuigi — слово эсперанто (глагол), означает «объединять».

Значение

объединятьобъединить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: объединя́ть, объедини́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
    • la animo estas unuigita kun la korpo
    • unuigi la fortojn
  2. Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
    • la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
    • la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)

    см. также: kunfandi, kunmiksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/u.nuˈi.ɡi/
Слоги
u·nu·I·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. unuкореньunuo
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивunuigi
настоящее времяunuigas
прошедшее времяunuigis
будущее времяunuigos
условное наклонениеunuigus
повелительное наклонениеunuigu
действительное причастие · длящееся действиеunuiganta
действительное причастие · завершённое действиеunuiginta
действительное причастие · предстоящее действиеunuigonta

Примеры предложений

  • Nin ĉiujn unuigas unu afero.Нас всех объединяет одно. #2943413
  • Mi proponas unuigi niajn penojn.Предлагаю объединить наши усилия. #11297918
  • Nenio unuigas popolon tiom, kiel enterigo de gvidantaro.Ничто так не сплачивает народ, как похороны руководства. #12435591unuigas → unuigi: объединять

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

unu-

На других языках

Englishamalgamate, unify, unite
Españolunir, reunir
Françaisunir
Deutschvereinigen, einen
Italianounire
Polskijednać, jednoczyć, zespolić, złączyć
Українськаоб’єднувати, єднати, поєднувати
Nederlandsverenigen, eenmaken
Češtinasdružit, sjednotit, sloučit
Slovenčinaspájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť
Magyaregyesít
中文团结
日本語一つにする
Suomiyhdistää
Svenskaförena
Norskforene
Catalàunir, reunir, unificar
עבריתלאחד
Bahasa Indonesiamenyatukan
Беларускаяаб'яднаць, злучыць, зьвязаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.