Esperantopedia

Словарь · глагол

unuiĝi

unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/

Официальный корень unu- (Fundamento, 1905)

unuiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «объединяться».

Значение

объединятьсяобъединитьсясоединятьсясоединиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: объединя́ться, объедини́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kuniĝi en unu tuton
    • la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
  2. Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
    • proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
    • la Poŝta unuiĝo

    см. также: akordiĝi, asocio, ligo, societo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/u.nuˈi.dʒi/
Слоги
u·nu·I·ĝi

Строение слова

  1. unuкореньunuo
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивunuiĝi
настоящее времяunuiĝas
прошедшее времяunuiĝis
будущее времяunuiĝos
условное наклонениеunuiĝus
повелительное наклонениеunuiĝu
действительное причастие · длящееся действиеunuiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеunuiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеunuiĝonta

Примеры предложений

  • Landoj unuiĝis por malhelpi alian tutmondan militon.Страны объединились, чтобы не допустить новой глобальной войны. #12893253unuiĝis → unuiĝi: объединяться
  • Karlo Markso diris: "Proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu!"Карл Маркс сказал: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» #5030144unuiĝu → unuiĝi: объединяться
  • Proletoj ĉiulandaj, unuiĝu!Пролетарии всех стран, соединяйтесь! #519957unuiĝu → unuiĝi: объединяться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

unu-

На других языках

Englishunify, unite
Españolunirse, juntarse, asociarse, aliarse
Françaiss'unir
Deutschsich vereinigen, zusammengehen
Italianounirsi
Polskijednoczyć się, łączyć
Українськаоб’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися
Nederlandszich verenigen
Magyaregyesül
中文团结
日本語一つになる
Suomiyhtyä, yhdistyä
Svenskaförenas
Norskforene seg
Catalàunir-se, ajuntar-se, associar-se, aliar-se
עבריתלהתאחד
Bahasa Indonesiabersatu
Беларускаяаб'яднацца, злучыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.