Vortaro · verbo
unuiĝi
unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/
Oficiala radiko unu- (Fundamento, 1905)
unuiĝi estas esperanta vorto (verbo): Kuniĝi en unu tuton.
Signifo
- Kuniĝi en unu tuton
- la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
- Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
- proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
- la Poŝta unuiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /u.nuˈi.dʒi/
- Silaboj
- u·nu·I·ĝi
Vortfarado
- unuradikounuo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | unuiĝi |
|---|---|
| prezenco | unuiĝas |
| preterito | unuiĝis |
| futuro | unuiĝos |
| kondicionalo | unuiĝus |
| volitivo | unuiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | unuiĝanta |
| aktiva participo · finita | unuiĝinta |
| aktiva participo · estonta | unuiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tiuj ĉi provincoj unuiĝis kaj naciiĝis. #583327
- La du stratoj unuiĝas ĉi tie. #946158
- Tiuj ŝtatoj unuiĝis en unu regnon. #1351845
- Ĉiuj unuiĝu por lukti kontraŭ aidoso. #3475085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unify, unite |
|---|---|
| Español | unirse, juntarse, asociarse, aliarse |
| Français | s'unir |
| Deutsch | sich vereinigen, zusammengehen |
| Italiano | unirsi |
| Polski | jednoczyć się, łączyć |
| Русский | объединяться, объединиться, соединяться, соединиться |
| Українська | об’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися |
| Nederlands | zich verenigen |
| Magyar | egyesül |
| 中文 | 团结 |
| 日本語 | 一つになる |
| Suomi | yhtyä, yhdistyä |
| Svenska | förenas |
| Norsk | forene seg |
| Català | unir-se, ajuntar-se, associar-se, aliar-se |
| עברית | להתאחד |
| Bahasa Indonesia | bersatu |
| Беларуская | аб'яднацца, злучыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.