辞書 · 動詞
unuiĝi
unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/
unuiĝiは、「一つになる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- （自動詞）一つになる、団結する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
一つになる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kuniĝi en unu tuton
- la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
- Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
- proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
- la Poŝta unuiĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /u.nuˈi.dʒi/
- 音節
- u·nu·I·ĝi
語の構成
- unu語根unuo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | unuiĝi |
|---|---|
| 現在 | unuiĝas |
| 過去 | unuiĝis |
| 未来 | unuiĝos |
| 仮定法 | unuiĝus |
| 命令法 | unuiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | unuiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | unuiĝinta |
| 能動分詞 · これから | unuiĝonta |
例文
- La du stratoj unuiĝas ĉi tie.二つの通りがここで交わる。 #946158unuiĝas → unuiĝi: 一つになる、団結する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | unify, unite |
|---|---|
| Español | unirse, juntarse, asociarse, aliarse |
| Français | s'unir |
| Deutsch | sich vereinigen, zusammengehen |
| Italiano | unirsi |
| Polski | jednoczyć się, łączyć |
| Русский | объединяться, объединиться, соединяться, соединиться |
| Українська | об’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися |
| Nederlands | zich verenigen |
| Magyar | egyesül |
| 中文 | 团结 |
| Suomi | yhtyä, yhdistyä |
| Svenska | förenas |
| Norsk | forene seg |
| Català | unir-se, ajuntar-se, associar-se, aliar-se |
| עברית | להתאחד |
| Bahasa Indonesia | bersatu |
| Беларуская | аб'яднацца, злучыцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。