Dictionnaire · verbe

unuiĝi

unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/

unuiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'unir ».

Sens

s'unir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kuniĝi en unu tuton
- la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
- proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
- la Poŝta unuiĝo
voir aussi: akordiĝi, asocio, ligo, societo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	unuiĝi
présent	unuiĝas
passé	unuiĝis
futur	unuiĝos
conditionnel	unuiĝus
volitif	unuiĝu
participe actif · en cours	unuiĝanta
participe actif · accompli	unuiĝinta
participe actif · sur le point de	unuiĝonta

La du stratoj unuiĝas ĉi tie.Les deux routes se rejoignent ici. #946158unuiĝas → unuiĝi: s'unir
Ĉiuj unuiĝu por lukti kontraŭ aidoso.Il faut que tout le monde s'unisse pour lutter contre le SIDA. #3475085unuiĝu → unuiĝi: s'unir
Soleculoj de la mondo, unuiĝu!Solitaires du monde, unissez-vous ! #538767unuiĝu → unuiĝi: s'unir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

unu-

English	unify, unite
Español	unirse, juntarse, asociarse, aliarse
Deutsch	sich vereinigen, zusammengehen
Italiano	unirsi
Polski	jednoczyć się, łączyć
Русский	объединяться, объединиться, соединяться, соединиться
Українська	об’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися
Nederlands	zich verenigen
Magyar	egyesül
中文	团结
日本語	一つになる
Suomi	yhtyä, yhdistyä
Svenska	förenas
Norsk	forene seg
Català	unir-se, ajuntar-se, associar-se, aliar-se
עברית	להתאחד
Bahasa Indonesia	bersatu
Беларуская	аб'яднацца, злучыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.