Dictionnaire · nom
ligo
ligo/ˈli.ɡo/
Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)
ligo est un nom de l’espéranto qui signifie « lien ».
Sens
- Ligue.
- Lien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lienligueliaison
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: connexion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tio, kio ligas , aŭ ; la stato de aferoj aŭ personoj tiamaniere ligitaj
- nur vi per sorĉa ligo min katenis
- [ŝi] per ĵuro metis ligon sur sian animon
- La tuto de la personoj ligitaj por komuna celo
- la Ligo de Nacioj
- la Franca Ligo de Instruado
- La forto, kiu ligas atomojn ene de molekulo; la maniero, laŭ kiu tiuj atomoj ligiĝas
- la grupiĝon de akvaj molekuloj, formitan per ligoj inter la hidrogenaj atomoj, oni nomas clusters, en la angla .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈli.ɡo/
- Syllabes
- LI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ligracineligo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ligo | ligoj |
| complément d’objet (-n) | ligon | ligojn |
Phrases d’exemple
- Urbo bezonas ligojn kun sia ĉirkaŭaĵo.Une ville a besoin de liens avec sa périphérie. #1840235
- Ekzistas forta ligo inter la fratoj.Il y a un lien fort entre les frères. #8100678
- Strangas, kiel ebriiĝi kun iu estigas ligojn!C'est fou comme prendre une cuite avec quelqu'un crée des liens ! #1366765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bond, league |
|---|---|
| Español | enlace, lazo, liga |
| Português | ligação, união, liga |
| Deutsch | Verbindung, Verbund, Verband, Bund |
| Polski | więzy, powiązanie, łącznik, liga |
| Русский | связь, союз, лига, химическая связь |
| Українська | зв’язок, сполучення, єднання, поєднання |
| Nederlands | verbinding, band, bond, liga |
| Čeština | sjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání |
| Slovenčina | liga, viazanie, zväz |
| Magyar | kötés, kötelék, szövetség, liga |
| 中文 | 纽带, 联盟, 化合 |
| 日本語 | 連盟 |
| Bahasa Indonesia | ikatan, jilidan, hubungan, sambungan |
| Беларуская | сувязь, зьвяз, саюз, ліга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.