ligiĝi

Sens

1. Se lier, s’attacher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se lier (à)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fiksiĝi per fizika rimedo al io
   • la proteina toksino ligiĝas al la membrano de ĉeloj en la mezintesto de la larvo, malhelpante ĝian normalan funkciadon
   • adenozino […] ligiĝas al unu ĝis tri fosfataj grupoj .
2. Limiĝi en sia libereco per morala devo pro mensa limigo
   • Marion, kiel mia edzino, estos post dek jaroj […] kredeble pli riĉa, ol se ŝi ligiĝos kun Alfred Heathfield
   • vi nur volus rompi la katenojn, per kiuj viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
3. Rilatiĝi, asociiĝi
   • kun tiu eĥo de longepasintaĵa rememoro ligiĝis la malfacila, tremanta de malvarmo spirado de ŝia infano
   • se la adverbo anstataŭas vorton, kiu povas ligiĝi kun substantivo nur per ia prepozicio, tiam ankaŭ la adverbo akceptas post si tiun prepozicion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/liˈɡi.dʒi/

Syllabes

li·GI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ligracineligo
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Al neeblaĵo ligiĝas neniu krom mi!À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi ! #1583823ligiĝas → ligiĝi: Se lier, s’attacher
• Li tre ligiĝis al ŝi.Il lui est très attaché. #1354397
• Mi amike ligiĝis kun li.Je me suis lié d'amitié avec lui. #1979100ligiĝis → ligiĝi: Se lier, s’attacher

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0