ligiĝi

Bedeutung

sich verbindensich binden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fiksiĝi per fizika rimedo al io
   • la proteina toksino ligiĝas al la membrano de ĉeloj en la mezintesto de la larvo, malhelpante ĝian normalan funkciadon
   • adenozino […] ligiĝas al unu ĝis tri fosfataj grupoj .
2. Limiĝi en sia libereco per morala devo pro mensa limigo
   • Marion, kiel mia edzino, estos post dek jaroj […] kredeble pli riĉa, ol se ŝi ligiĝos kun Alfred Heathfield
   • vi nur volus rompi la katenojn, per kiuj viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
3. Rilatiĝi, asociiĝi
   • kun tiu eĥo de longepasintaĵa rememoro ligiĝis la malfacila, tremanta de malvarmo spirado de ŝia infano
   • se la adverbo anstataŭas vorton, kiu povas ligiĝi kun substantivo nur per ia prepozicio, tiam ankaŭ la adverbo akceptas post si tiun prepozicion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/liˈɡi.dʒi/

Silben

li·GI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ligWurzelligo
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kie ŝafo ligiĝas, tie ĝi manĝas.Wo ein Schaf angebunden ist, dort frisst es. #3952462ligiĝas → ligiĝi: sich verbinden
• Feliĉo estas kompreni, kiel ĉio ligiĝas.Glück ist, zu begreifen, wie alles zusammenhängt. #8946594ligiĝas → ligiĝi: sich verbinden
• La maljunulino tre ligiĝis al sia hundo.Die alte Dame hing an ihrem Hund. #2659430ligiĝis → ligiĝi: sich verbinden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0