Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

interligo

interligo/in.terˈli.ɡo/

Offizielle Wurzel lig- (Fundamento, 1905)

interligo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zusammenhang“.

Bedeutung

ZusammenhangVerbandBund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Reciproka ligo aŭ rilato de diversaj aferoj
    • malpacienca ribelo de spirito, kiun premas ia fatala neceso, kun kiu la spirito tamen ĝis nun ne faris ankoraŭ konstantan interligon
    • neŭronoj [havas] astronomie grandan nombron da interligoj
  2. Ĵura aŭ kontrakta interkonsento pri reciproka helpado, komuna defendo de pluraj regnoj, grupoj, homoj; alianco, kartelo, koalicio, konzerno
    • interligo de apartaj korporacioj .
  3. alianco, kartelo, koalicio, konzerno
  4. Kontrakto inter Dio kaj lia popolo, en kiu Dio faras promesojn kaj postulas certan konduton de la popolo
    • kaj Mi starigos Mian interligon inter Mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj
    • (figure) ĉu vi havas interligon kun la ĉielo aŭ kun la infero ?

    siehe auch: testamento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.terˈli.ɡo/
Silben
in·ter·LI·go

Wortbildung

  1. interWurzelintera
  2. ligWurzelligo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativinterligointerligoj
Akkusativ (-n)interligoninterligojn

Beispielsätze

  • Bonvolu atendi — ne finu la interligon.Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. #605066interligon → interligo: Zusammenhang
  • Li parolas sen senco kaj sen interligo.Er redet ohne Sinn und Zusammenhang. #648949
  • Feliĉo kaj kontenteco formas interligon kaj estas proksime rilataj.Glück und Zufriedenheit bilden ein Band und sind miteinander eng verwandt. #7727370interligon → interligo: Zusammenhang

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

lig-

In anderen Sprachen

Englishconnection, covenant, contract (business)
Françaisalliance
Polskipowiązanie, połączenie
Русскийвзаимосвязь, завет
Українськавзаємозв’язок
Češtinasjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání
Slovenčinavzájomná väzba
Magyarkölcsönös kapcsolat, összefüggés, szövetség
中文盟约
日本語相互の結びつき
Bahasa Indonesiakoneksi, akad, perjanjian, kontrak
Беларускаяузаемасувязь, узаемная згода, запавет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.