Wörterbuch · Substantiv
interligo
interligo/in.terˈli.ɡo/
Offizielle Wurzel lig- (Fundamento, 1905)
interligo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zusammenhang“.
Bedeutung
ZusammenhangVerbandBund
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Reciproka ligo aŭ rilato de diversaj aferoj
- malpacienca ribelo de spirito, kiun premas ia fatala neceso, kun kiu la spirito tamen ĝis nun ne faris ankoraŭ konstantan interligon
- neŭronoj [havas] astronomie grandan nombron da interligoj
- Ĵura aŭ kontrakta interkonsento pri reciproka helpado, komuna defendo de pluraj regnoj, grupoj, homoj; alianco, kartelo, koalicio, konzerno
- interligo de apartaj korporacioj .
- alianco, kartelo, koalicio, konzerno
- Kontrakto inter Dio kaj lia popolo, en kiu Dio faras promesojn kaj postulas certan konduton de la popolo
- kaj Mi starigos Mian interligon inter Mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj
- (figure) ĉu vi havas interligon kun la ĉielo aŭ kun la infero ?
siehe auch: testamento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.terˈli.ɡo/
- Silben
- in·ter·LI·go
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | interligo | interligoj |
| Akkusativ (-n) | interligon | interligojn |
Beispielsätze
- Bonvolu atendi — ne finu la interligon.Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. #605066interligon → interligo: Zusammenhang
- Li parolas sen senco kaj sen interligo.Er redet ohne Sinn und Zusammenhang. #648949
- Feliĉo kaj kontenteco formas interligon kaj estas proksime rilataj.Glück und Zufriedenheit bilden ein Band und sind miteinander eng verwandt. #7727370interligon → interligo: Zusammenhang
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | connection, covenant, contract (business) |
|---|---|
| Français | alliance |
| Polski | powiązanie, połączenie |
| Русский | взаимосвязь, завет |
| Українська | взаємозв’язок |
| Čeština | sjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání |
| Slovenčina | vzájomná väzba |
| Magyar | kölcsönös kapcsolat, összefüggés, szövetség |
| 中文 | 盟约 |
| 日本語 | 相互の結びつき |
| Bahasa Indonesia | koneksi, akad, perjanjian, kontrak |
| Беларуская | узаемасувязь, узаемная згода, запавет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.