Esperantopedia

Dictionnaire · nom

interligo

interligo/in.terˈli.ɡo/

Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)

interligo est un nom de l’espéranto qui signifie « alliance ».

Sens

alliance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Reciproka ligo aŭ rilato de diversaj aferoj
    • malpacienca ribelo de spirito, kiun premas ia fatala neceso, kun kiu la spirito tamen ĝis nun ne faris ankoraŭ konstantan interligon
    • neŭronoj [havas] astronomie grandan nombron da interligoj
  2. Ĵura aŭ kontrakta interkonsento pri reciproka helpado, komuna defendo de pluraj regnoj, grupoj, homoj; alianco, kartelo, koalicio, konzerno
    • interligo de apartaj korporacioj .
  3. alianco, kartelo, koalicio, konzerno
  4. Kontrakto inter Dio kaj lia popolo, en kiu Dio faras promesojn kaj postulas certan konduton de la popolo
    • kaj Mi starigos Mian interligon inter Mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj
    • (figure) ĉu vi havas interligon kun la ĉielo aŭ kun la infero ?

    voir aussi: testamento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.terˈli.ɡo/
Syllabes
in·ter·LI·go

Structure du mot

  1. interracineintera
  2. ligracineligo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinterligointerligoj
complément d’objet (-n)interligoninterligojn

Phrases d’exemple

  • Bonvolu atendi — ne finu la interligon.Attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait. #605066interligon → interligo: alliance
  • Estas grava interligo inter tiuj du landoj.Il y a une alliance importante entre ces deux pays. #1009668

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lig-

Dans d’autres langues

Englishconnection, covenant, contract (business)
DeutschZusammenhang, Verband, Bund
Polskipowiązanie, połączenie
Русскийвзаимосвязь, завет
Українськавзаємозв’язок
Češtinasjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání
Slovenčinavzájomná väzba
Magyarkölcsönös kapcsolat, összefüggés, szövetség
中文盟约
日本語相互の結びつき
Bahasa Indonesiakoneksi, akad, perjanjian, kontrak
Беларускаяузаемасувязь, узаемная згода, запавет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.