Dictionnaire · verbe
malligiĝi
malligiĝi/mal.liˈɡi.dʒi/
Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)
malligiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se détacher ».
Sens
se détacherse délier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Seniĝi, liberiĝi je ligoj, je embaraso
- ŝia harligo malligiĝis
- mi replenigadis sufiĉe lian glason, por ke lia lango malligiĝu
- Ĉesigi dependon, rilaton
- la registaro penas malligiĝi de Usono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.liˈɡi.dʒi/
- Syllabes
- mal·li·GI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ligracineligo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malligiĝi |
|---|---|
| présent | malligiĝas |
| passé | malligiĝis |
| futur | malligiĝos |
| conditionnel | malligiĝus |
| volitif | malligiĝu |
| participe actif · en cours | malligiĝanta |
| participe actif · accompli | malligiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malligiĝonta |
Phrases d’exemple
- La folioj malligiĝas, flirtetas kaj falas grunden.Les feuilles se détachent, tourbillonnent et tombent sur le sol. #3291605
- Rigardu, viaj laĉoj malligiĝis.Regarde, tu as tes lacets défaits. #1005109malligiĝis → malligiĝi: se détacher
- Miaj ŝulaĉoj malligiĝis.Mes lacets se défirent. #1952303malligiĝis → malligiĝi: se détacher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | detach, disassociate |
|---|---|
| Deutsch | sich lösen |
| Polski | rozwiązywać się |
| 日本語 | ほどける, 解ける |
| Bahasa Indonesia | terputus (hubungannya), terlepas (ikatannya) |
| Беларуская | разьвязвацца, адвязвацца, разлучацца, адлучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.