Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ligilo

ligilo/liˈɡi.lo/

Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)

ligilo est un nom de l’espéranto qui signifie « Lien ».

Sens

  1. Lien.
  2. Lien, hyperlien.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: hyperlien, lien hypertexte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉio, kio servas por ligi
    • kiu donis liberecon al la sovaĝa azeno, kaj kiu malligis ĝiajn ligilojn ?
    • vi perdus ligilon de ŝuo
  2. Ĉio, kio servas por malhelpe aŭ kunige ligi aŭ
    • (figure) Mi pasigos vin sub vergo kaj venigos vin en la ligilojn de la interligo
    • ligiloj de amo
  3. Rimedo por konekti elementojn en datumstrukturo (ligillisto, hiperteksto), aŭ komandojn aŭ subprogramojn
    • rekta ligilo (en Unikso, dosierujano indikanta la saman indeksnodon)
    • simbola ligilo

    voir aussi: adreso, montrilo, referenco

  4. En logiko (propozicia kalkulo), simbolo kiu servas por fari unu novan propozicion el unu aŭ pluraj donitaj
    • ne, kaj, aŭ, se...tiam estas tipaj logikaj ligiloj.
    • semantike al ĉiu logika ligilo respondas logika funkcio (aŭ, alivorte, logika operacio).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/liˈɡi.lo/
Syllabes
li·GI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ligracineligo
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetligiloligiloj
complément d’objet (-n)ligilonligilojn

Phrases d’exemple

  • Estas forta ligilo inter la fratoj.Il y a un lien fort entre les frères. #3276160
  • Mi sendos al vi la ligilon.Je t'enverrai le lien. #3684259
  • Ili estas ligitaj per sangaj ligiloj.Ils sont liés par les liens du sang. #6104115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lig-

Dans d’autres langues

Englishbinding, ligature, lace, link
Españolenlace
DeutschFessel, Schnur, Bund, Link
Polskiwięzy, łącznik
Русскийузы, связь, связка
Українськазав’язка (мотузка і т.п.), те, що зв’язує, з’єднувач
Nederlandsvastbinden
Češtinapojítko, pouto, spojení, vazba
Slovenčinaputo, spojenie, väzba
Magyarkötél, kötelék, kapocs
中文讯连科技
日本語綱
Bahasa Indonesiajilid, jilidan, pengikat, tali
Беларускаясувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.