Dictionnaire · nom
montrilo
montrilo/monˈtri.lo/
Racine officielle montr- (Fundamento, 1905)
montrilo est un nom de l’espéranto qui signifie « indicateur ».
Sens
- Aiguille de montre, d'une boussole, etc.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
indicateur (objet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: aiguille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Objekto servanta por montri
- la unua montrilo en la plej multaj malsanoj estas la lango
- [ĉe] la insulo Ferro komenciĝas dekliniĝo de la magneta montrilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /monˈtri.lo/
- Syllabes
- mon·TRI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- montrracinemontro
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | montrilo | montriloj |
| complément d’objet (-n) | montrilon | montrilojn |
Phrases d’exemple
- Ne retroturnu la montrilojn de horloĝo.Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre. #689455
- Kion montras la granda montrilo?Que montre la grande aiguille ? #5621311
- Kion montras la malgranda montrilo?Que montre la petite aiguille ? #5621314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
montr-
- -o -a -i
- -il- outil
montrilo musmontrilo ventomontrilo
- -iĝ- devenir
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pointer |
|---|---|
| Español | buscador, señalador |
| Deutsch | Zeiger, Nadel (Kompass-, Messgeräte) |
| Polski | strzałka, wskazówka, wskaźnik, indykator |
| Русский | указатель, указка и т.п. |
| Українська | стрілка (годинника і т.п.) |
| Nederlands | wijzer |
| Čeština | rafije, rafička, ručička (hodin a p.), ukazatel (směru) |
| Slovenčina | ručička na hodinách, ukazovateľ |
| 中文 | 指针 |
| 日本語 | 針 |
| Română | săgeată, ac, indicator, indiciu |
| Català | busca, agulla (indicadora) |
| Bahasa Indonesia | penunjuk |
| Беларуская | паказальнік, паказьнік, індыкатар, указка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.