montri

Sens

montrer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Désigner, indiquer, montrer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

montrer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: démontrer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
   • montru al ili vian novan veston
   • [mi] montris al li la ŝtofon

   voir aussi: malkaŝi, vidigi

2. Direkti ies rigardon per gesto ks
   • mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
   • montri la vojon (vd gvidi)
3. (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
   • la horloĝo montras la unuan horon
   • la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
4. Indiki, sciigi, vidigi
5. (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
   • malsaĝulo tuj montras sian koleron
   • lia vizaĝo montris malgajan esprimon

   voir aussi: eksterigi, manifesti

6. (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
   • la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
   • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

   voir aussi: malvolvi, pruvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmon.tri/

Syllabes

MON·tri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. montrracinemontro
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ho! Montru ĝin al mi bonvole.Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît. #338400
• Mi montros kelkajn fotojn al vi.Je vous montrerai quelques photos. #338481
• Mi montros la urbon al vi.Je te montrerai la ville. #338741

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0