montri

意味

見せる、示す

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 示す、見せる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ショー

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 示す, 見せる, 表す

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
   • montru al ili vian novan veston
   • [mi] montris al li la ŝtofon

   参照: malkaŝi, vidigi

2. Direkti ies rigardon per gesto ks
   • mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
   • montri la vojon (vd gvidi)
3. (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
   • la horloĝo montras la unuan horon
   • la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
4. Indiki, sciigi, vidigi
5. (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
   • malsaĝulo tuj montras sian koleron
   • lia vizaĝo montris malgajan esprimon

   参照: eksterigi, manifesti

6. (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
   • la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
   • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

   参照: malvolvi, pruvi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈmon.tri/

音節

MON·tri

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. montr語根montro
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi montros la urbon al vi.町を案内しましょう。 #338741
• Li montris al mi ŝian bildon.彼は私に彼女の絵を見せた。 #555670
• Mi montros al vi mian ĉambron.私の部屋を見せてあげるよ。 #557587

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0