Esperantopedia

Vortaro · verbo

montri

montri/ˈmon.tri/

Oficiala vorto (Fundamento)

montri estas esperanta vorto (verbo): Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo.

Signifo

  1. Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
    • montru al ili vian novan veston
    • [mi] montris al li la ŝtofon

    vidu ankaŭ: malkaŝi, vidigi

  2. Direkti ies rigardon per gesto ks
    • mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
    • montri la vojon (vd gvidi)
  3. (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
    • la horloĝo montras la unuan horon
    • la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
  4. Indiki, sciigi, vidigi
  5. (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
    • malsaĝulo tuj montras sian koleron
    • lia vizaĝo montris malgajan esprimon

    vidu ankaŭ: eksterigi, manifesti

  6. (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
    • la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    vidu ankaŭ: malvolvi, pruvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈmon.tri/
Silaboj
MON·tri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. montrradikomontro
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivomontri
prezencomontras
preteritomontris
futuromontros
kondicionalomontrus
volitivomontru
aktiva participo · daŭrantamontranta
aktiva participo · finitamontrinta
aktiva participo · estontamontronta

Ekzemplaj frazoj

  • Ho! Montru ĝin al mi bonvole. #338400
  • Mi montros kelkajn fotojn al vi. #338481
  • Mi montros la urbon al vi. #338741
  • Ŝi montris la foton al li. #428208

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Englishshow
Españolmostrar, enseñar, señalar, indicar
Portuguêsmostrar, apontar
Françaismontrer
Deutschzeigen, weisen, anzeigen
Polskipokazać, okazywać, wskazywać, wykazać
Русскийпоказать, показывать, указать, указывать
Українськашоу
Nederlandstonen, wijzen, aanwijzen, aanduiden
Češtinadosvědčit, dávat najevo, jevit, osvědčovat
Slovenčinadávať najavo, prejaviť, ukázať
中文摆明
日本語ショー
Românăarăta, demonstrează, indică, semnala
Slovenščinaprikaži
Lietuviųšou
Latviešuizstāde
Eestinäita
Danskvis
Íslenskasýna
Catalàmostrar, ensenyar, assenyalar, indicar
Galegoamosar
العربيةالمعرض
हिन्दीशो
বাংলাশো
اردوشو
한국어쇼
Tiếng Việtchương trình

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.