Esperantopedia

辞書 · 名詞

montro

montro/ˈmon.tro/

公式語根 montr-(Fundamento, 1905)

montroは、「誇示」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

誇示

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ago montri
    • alfabeta registro de temoj, kun montro de la numeroj, sub kiuj oni povas trovi ĉiun apartan temon
    • ĉu vi konas la vojon (tra la labirinto)? mi jam havas multe da montroj, la ceterajn mi trovos

    参照: indiko, signo

  2. Tio, kio montras, elmontro, manifesto (de io kaŝita, pruvenda ...)
    • la sola efektive vera montro, ĉu ni progresas aŭ ne – estas la kreskado aŭ nekreskado de la nombro de esperantistoj.
    • ĉu la korpa doloro, kiu akompanas ĉiun malmoderecon, ne estas montro de la volo de Dio ?

    参照: demonstracio, evidentigo, pruvo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmon.tro/
音節
MON·tro

語の構成

  1. montr語根montro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格montromontroj
対格(-n)montronmontrojn

例文

  • Ĝeno al entombigo estas serioza montro de malrespekto.葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。 #2090851montro: 誇示

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

montr-

ほかの言語では

Englishmanifestation
Españolprueba, evidencia
Françaismanifestation
DeutschSichtbarmachung, Zeigen, Anzeige (Hinweis), Offenbarung
Catalàprova, evidència

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。