辞書 · 名詞
indiko
indiko/inˈdi.ko/
公式語根 indik-（3. Oficiala Aldono, 1921）
indikoは、「表示」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
表示
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ago indiki
- Johano rigardis laŭ ŝia indiko kaj restis silenta
- T-Online [estas] laŭ propra indiko, plej granda provizanto en Germanio .
全体: instrukcio 参照: montro, recepto
- Unuopa sciigo, kiun oni donas indikante; indikaĵo
- precizaj indikoj pri la nomoj, datoj, titoloj de diversaj verkoj
- trovi iun en Romo ne estis facile, eĉ kun plej bonaj indikoj
- Tio, kio indikas
- li ne sukcesis tamen trovi eĉ plej etan postsignon aŭ indikon
- el multaj indikoj disigitaj en la poemo oni povas dedukti eĉ la daton .
参照: simptomo
- Diagnozo, simptomaro, cirkonstancoj kiuj indikas aplikon de specifa kuracmetodo, kuracilo ktp
- ju pli akutaj estas morfologiaj signoj de la malsano, des pli frue necesas komenci aktivan terapion, akompana arteria hipertensio ne estas konsiderata kontraŭindiko
- la apliko malkovras eĉ eventualajn erarojn rilate al antaŭe preskribitaj medikamentoj: ekzemple ĝi rimarkigas la okazojn, kiam t.n. metformino estas kontraŭindikita
類義語: indikacio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈdi.ko/
- 音節
- in·DI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- indik語根indiko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | indiko | indikoj |
| 対格（-n） | indikon | indikojn |
関連語
ほかの言語では
| English | indication |
|---|---|
| Español | indicación |
| Português | indicação (ato de indicar) |
| Français | indication, indice, conseil, recommandation |
| Deutsch | Hinweis, Anzeige, Angabe, Indiz |
| Polski | oznaczenie, oznaka, znacznik, indeks |
| Русский | указание, признак |
| Українська | вказівка, позначення |
| Nederlands | aanwijzing, aanduiding |
| Čeština | označení, údaj |
| Slovenčina | označenie, údaj |
| Magyar | jelzés, megadás, javallat, adat |
| 中文 | 迹象 |
| Беларуская | указаньне, вызначэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。